Setkání a výměna zkušeností učitelů němčiny v Rakousku
V rámci projektů Erasmus+ proběhly ve dnech 3. – 14. 10. 2022 ve Vídni setkání a výměna zkušeností učitelů němčiny z různých evropských destinací, jež pořádala Actilingua Academy Wien.
Účasti na kurzu předcházel on-line test z německého jazyka, který ve skupině splnilo 11 kolegyň z Itálie, Holandska, Lotyšska, Slovenska, Polska, České republiky.
Přednášející Hemma Thurner a Michael Weixelbaumer nastínili několik cest, jak učit zajímavěji pomocí her, kreativní skupinové práce, digitální technologie, s využitím místních pověstí. Zároveň i doporučili učebnice vhodné k výuce.
Nedílnou součástí se stalo porovnávání rakouské němčiny a spisovné němčiny (Hochdeutsch), kdy některé zahraniční účastnice s překvapením pozorovaly obdobné slovní kořeny i v českém jazyce (Ribisel – rybíz, Kren – křen, Strudel – štrúdl apod.).
Po celou dobu kurzu probíhaly živé diskuse ohledně výuky německého jazyka v různých zemích.
Účastnice se shodly na nezbytnosti kooperace oka, ucha a ruky. Digitální technologie jsou při výuce jazyků velkým pomocníkem, ale nenahradí přímý kontakt s mluvčími.
Přínos účasti na kurzu je nesporný: obohacení výuky o nové podněty, rozšíření slovní zásoby o výrazy našich nejbližších německy mluvících sousedů, poznání jejich kultury, výměny zkušeností se zahraničními partnery a navázání osobních přátelství.